14.64
prabhu padi’ achena dirgha hata panca-chaya
acetana deha, nasaya svasa nahi vaya
SYNONYMS
prabhu—the Lord; padi’ achena—was lying down; dirgha—prolonged; hata panca-chaya—five to six cubits (one cubit equals about a foot and a half); acetana deha—unconscious body; nasaya—in the nostrils; svasa—breath; nahi vaya—does not flow.
Sri Caitanya Mahaprabhu was lying unconscious, and His body had become elongated to five or six cubits (eight or nine feet).
There was no breath from His nostrils.