12.110
ghate ghate theki’ kata ghata bhangi’ gela
sata sata ghata loka tahan lana aila
SYNONYMS
ghate ghate theki’-when there was a collision between one pot and another; kata—so many; ghata—pots; bhangi’ gela—became broken; sata sata—hundreds of; ghata—pots; loka—people; tahan—there; lana—bringing; aila—came.
Many of the waterpots were broken when people collided with one another, and hundreds of men had to bring new waterpots to fill.