12.144

premavese nrtya kari’ ha-ila murcchite

acetana hana tenha padila bhumite

SYNONYMS

prema-avese—in ecstatic love; nrtya kari’—dancing; ha-ila murcchite—fainted; acetana hana—being unconscious; tenha—he; padila—fell; bhumite—on the ground.

While dancing in ecstatic love, Sri Gopala fainted and fell to the ground unconscious.