5.103
ei-mate cali’ vipra nija-dese aila
gramera nikata asi’ manete cintila
SYNONYMS
ei-mate—in this way; cali’-walking; vipra—the brahmana; nija—own; dese—to the country; aila—returned; gramera—to the village; nikata—near; asi’-coming; manete—within his mind; cintila—thought.
The young brahmana walked and walked in this way until he eventually arrived in his own country.
When he neared his own village, he began to think as follows.