5.26

chota-vipra bale,--"tomara stri-putra saba

bahu jnati-gosthi tomara bahuta bandhava

SYNONYMS

chota-vipra—the young brahmana; bale—says; tomara—your; stri-putra—wife and sons; saba—all; bahu—many; jnati—of family relations; gosthi—group; tomara—your; bahuta—many; bandhava—friends.

The young brahmana said, "You have a wife and sons, and you have a large circle of relatives and friends.