5.33
chota-vipra bale,--"thakura, tumi mora saksi
toma saksi bolaimu, yadi anyatha dekhi"
SYNONYMS
chota-vipra bale—the younger brahmana replied; thakura—my dear Lord Gopala; tumi—You; mora—my; saksi—witness; toma—unto You; saksi—witness; bolaimu—I shall call as; yadi—if; anyatha—otherwise; dekhi—I see.
Then the younger brahmana addressed the Deity, saying, “My dear Lord, You are my witness.
I shall call for You to testify if it is necessary later on.”