5.52
’are adhama! mora bhagni caha vivahite
vamana hana canda yena caha ta’ dharite’
SYNONYMS
are adhama—O most degraded one; mora—my; bhagni—sister; caha—you want; vivahite—to marry; vamana—a dwarf; hana—being; canda—the moon; yena—as if; caha—you want; ta’-certainly; dharite—to capture.
The son said, “Oh, you are most degraded! You want to marry my sister, just like a dwarf who wants to catch the moon!”