8.218
nijendriya-sukha-vancha nahi gopikara
krsne sukha dite kare sangama-vihara
SYNONYMS
nija-indriya-sukha—for personal sense gratification; vancha—the desire; nahi—there is not; gopikara—of the gopis; krsne—unto Krsna; sukha—happiness; dite—to give; kare—do; sangama-vihara—mingling and enjoying with Krsna "Among the gopis, there is not a pinch of desire for sense gratification.
Their only desire is to give pleasure to Krsna, and this is why they mingle with Him and enjoy with Him.