8.230
gopi-anugatya vina aisvarya-jnane
bhajileha nahi paya vrajendra-nandane
SYNONYMS
gopi-anugatya—subservience to the gopis; vina—without; aisvarya-jnane—in the knowledge of opulence; bhajileha—if serving the Supreme Lord; nahi—not; paya—gets; vrajendra-nandane—the son of Maharaja Nanda, Krsna "Unless one follows in the footsteps of the gopis, he cannot attain the service of the lotus feet of Krsna, the son of Nanda Maharaja.
If one is overcome by knowledge of the Lord’s opulence, he cannot attain the Lord’s lotus feet, even though he is engaged in devotional service.
PURPORT