8.35

kahan tumi--saksat isvara narayana

kahan muni--raja-sevi visayi sudradhama

SYNONYMS

kahan—whereas; tumi—You; saksat—directly; isvara narayana—the Supreme Personality of Godhead; kahan—whereas; muni—I; raja-sevi—government servant; visayi—materialist; sudra-adhama—worse than a sudra, or fourth-class man "You are the Supreme Personality of Godhead, Narayana Himself, and I am only a government servant interested in materialistic activities.

Indeed, I am the lowest amongst men of the fourth caste.