13.143
vrndavana, govardhana, yamuna-pulina, vana, sei kunje rasadika lila
sei vrajera vraja-jana, mata, pita, bandhu-gana, bada citra, kemane pasarila
SYNONYMS
vrndavana—the transcendental land known as Vrndavana; govardhana—Govardhana Hill; yamuna-pulina—the bank of the Yamuna; vana—all the forests where the pastimes of the Lord took place; sei kunje—in the bushes in that forest; rasa-adika lila—the pastimes of the rasa dance; sei—that; vrajera—of Vrndavana; vraja-jana—inhabitants; mata—mother; pita—father; bandhu-gana—friends; bada citra—most wonderful; kemane pasarila—how have You forgotten " ’It is amazing that You have forgotten the land of Vrndavana.
And how is it that You have forgotten Your father, mother and friends? How have You forgotten Govardhana Hill, the bank of the Yamuna, and the forest where You enjoyed the rasa-lila dance?