13.21

ghaghara, kinkini baje, ghantara kvanita

nana citra-patta-vastre ratha vibhusita

SYNONYMS

ghaghara—gongs; kinkini—ankle bells; baje—were sounding; ghantara—of bells; kvanita—tinkling sound; nana—various; citra—pictures; patta-vastre—with silken cloth; ratha—the car; vibhusita—decorated.

The car was also decorated with silken cloth and various pictures.

Many brass bells, gongs and ankle bells rang.