13.93

rajara age haricandana dekhe srinivasa

haste tanre sparsi’ kahe,-hao eka-pasa

SYNONYMS

rajara age—in front of the King; haricandana—Haricandana; dekhe—sees; srinivasa—Srivasa Thakura; haste—with his hand; tanre—him; sparsi’-touching; kahe—says; hao—please come; eka-pasa—to one side.

Seeing Srivasa Thakura standing before the King, Haricandana touched Srivasa with his hand and requested him to step aside.