9.110
kahan cange cadana laya dhana-prana!
kahan saba chadi’ sei rajyadi-pradana!
SYNONYMS
kahan—on one hand; cange—on the canga; cadana—raising; laya—takes; dhana—wealth; prana—life; kahan—on the other hand; saba—all; chadi’-excusing; sei—he; rajya-adi-pradana—awarding the same government post and so on.
Gopinatha Pattanayaka was lifted onto the canga to be killed, and all his money was taken away, but instead his debts were excused, and he was appointed collector in the same place.