9.46

"gopinatha-pattanayaka--sevaka tomara

sevakera prana-danda nahe vyavahara

SYNONYMS

gopinatha-pattanayaka—Gopinatha Pattanayaka; sevaka tomara—your servant; sevakera prana-danda—to condemn a servant to death; nahe—is not; vyavahara—good behavior “After all,” he said, "Gopinatha Pattanayaka is your faithful servant.

To condemn a servant to death is not good behavior.