17.172

kintu tomara prema dekhi’ mane anumani

madhavendra-purira ’sambandha’ dhara--jani

SYNONYMS

kintu—still; tomara prema—Your ecstatic love; dekhi’-after seeing; mane—in my mind; anumani—I imagine; madhavendra-purira—of Sri Madhavendra Puri; sambandha—relationship; dhara—You have; jani—I can understand "Upon seeing Your ecstatic love, I can just imagine that You must have some relationship with Madhavendra Puri.

This is my understanding.