17.210
saundaryam lalanali-dhairya-dalanam lila rama-stambhini
viryam kandukitadri-varyam amalah pare-parardham gunah
silam sarva-jananuranjanam aho yasyayam asmat-prabhur
visvam visva-janina-kirtir avatat krsno jagan-mohanah
SYNONYMS
saundaryam—the bodily beauty; lalana-ali—of groups of gopis; dhairya—the patience; dalanam—subduing; lila—pastimes; rama—the goddess of fortune; stambhini—astounding; viryam—strength; kandukita—making like a small ball for throwing; adri-varyam—the great mountain; amalah—without a spot; pare-parardham—unlimited; gunah—qualities; silam—behavior; sarva-jana—all kinds of living entities; anuranjanam—satisfying; aho—oh; yasya—whose; ayam—this; asmat-prabhuh—our Lord; visvam—the whole universe; visva-janina—for the benefit of everyone; kirtih—whose glorification; avatat—may He maintain; krsnah—Lord Krsna; jagat-mohanah—the attractor of the whole world.
The male parrot sang: “The glorification of Lord Krsna, the Supreme Personality of Godhead, is beneficial to everyone in the universe.
His beauty is victorious over the gopis of Vrndavana, and it subdues their patience.
His pastimes astound the goddess of fortune, and His bodily strength turns Govardhana Hill into a small toy like a ball.
His spotless qualities are unlimited, and His behavior satisfies everyone.
Lord Krsna is attractive to everyone.
Oh, may our Lord maintain the whole universe!”
PURPORT
This verse is found in the Govinda-lilamrta (13.29).