17.37

hena-kale vyaghra tatha aila panca-sata

vyaghra-mrgi mili’ cale mahaprabhura satha

SYNONYMS

hena-kale—at this time; vyaghra—tigers; tatha—there; aila—came; panca-sata—five to seven; vyaghra-mrgi—the tigers and deer; mili’-coming together; cale—go; mahaprabhura satha—with Sri Caitanya Mahaprabhu.

While Sri Caitanya Mahaprabhu was passing through the jungle, five or seven tigers came.

Joining the deer, the tigers began to follow the Lord.