17.26

pale-pale vyaghra, hasti, gandara, sukara-gana

tara madhye avese prabhu karila gamana

SYNONYMS

pale-pale—in flocks; vyaghra—tigers; hasti—elephants; gandara—rhinoceros; sukara-gana—boars; tara madhye—through them; avese—in ecstasy; prabhu—Sri Caitanya Mahaprabhu; karila gamana—passed.

When the Lord passed through the jungle in great ecstasy, packs of tigers, elephants, rhinoceros and boars came, and the Lord passed right through them.