17.199
suka, pika, bhrnga prabhure dekhi’ ’pancama’ gaya
sikhi-gana nrtya kari’ prabhu-age yaya
SYNONYMS
suka—parrots; pika—cuckoos; bhrnga—bumblebees; prabhure—Sri Caitanya Mahaprabhu; dekhi’-seeing; pancama—the fifth musical note; gaya—sing; sikhi-gana—peacocks; nrtya—dancing; kari’-performing; prabhu-age—in front of Sri Caitanya Mahaprabhu; yaya—go.
Bumblebees and birds like the parrot and cuckoo all began to sing loudly on the fifth note, and the peacocks began to dance in front of the Lord.