17.212
sri-radhikayah priyata surupata
susilata nartana-gana-caturi
gunali-sampat kavita ca rajate
jagan-mano-mohana-citta-mohini
SYNONYMS
sri-radhikayah—of Srimati Radharani; priyata—affection; su-rupata—exquisite beauty; su-silata—good behavior; nartana-gana—in chanting and dancing; caturi—artistry; guna-ali-sampat—possession of such transcendental qualities; kavita—poetry; ca—also; rajate—shine; jagat-manah-mohana—of Krsna, who attracts the mind of the whole universe; citta-mohini—the attractor of the mind.
The female parrot said: “Srimati Radharani’s affection, Her exquisite beauty and good behavior, Her artistic dancing and chanting and Her poetic compositions are all so attractive that they attract the mind of Krsna, who attracts the mind of everyone in the universe.”
PURPORT
This verse is found in the Govinda-lilamrta (13.30).