1.18
eka-dina eka-sthane nadi para haite
udiya navika kukkura na cadaya naukate
SYNONYMS
eka-dina—one day; eka-sthane—in one place; nadi—a river; para—crossing; haite—to do; udiya navika—a boatman who was an Oriya (Orissan); kukkura—the dog; na cadaya—does not allow to mount; naukate—on the boat.
One day, when they needed to cross a river, an Orissan boatman would not allow the dog to get in the boat.