3.117
pratah-kala dekhi’ vesya uthiya calila
saba samacara yai khannere kahila
SYNONYMS
pratah-kala dekhi’-seeing the morning; vesya—the prostitute; uthiya calila—stood up and left; saba samacara—all information; yai—going; khannere kahila—she spoke to Ramacandra Khan.
When she saw that it was morning, the prostitute stood up and left.
Coming before Ramacandra Khan, she informed him of all the news.