3.185
aiche namodayarambhe papa-adira ksaya
udaya kaile krsna-pade haya premodaya
SYNONYMS
aiche—similarly; nama-udaya—of the appearance of the holy name; arambhe—by the beginning; papa—reactions of sinful activities; adira—of them and others; ksaya—dissipation; udaya kaile—when there is actually awakening of offenseless chanting; krsna-pade—at the lotus feet of Krsna; haya prema-udaya—there is awakening of ecstatic love "Similarly, the first hint that offenseless chanting of the Lord’s holy name has awakened dissipates the reactions of sinful life immediately.
And when one chants the holy name offenselessly, one awakens to service in ecstatic love at the lotus feet of Krsna.