3.39
tomara ajnate ami achi nilacale
nikate lana yao ama tomara prema-bale’
SYNONYMS
tomara ajnate—on your order; ami—I; achi—reside; nilacale—at Jagannatha Puri; nikate—nearby; lana yao—you take away; ama—Me; tomara—your; prema—transcendental love; bale—on the strength of “Only by your order am I living in Nilacala (Jagannatha Puri).
Nevertheless, you still pull Me near you because of your great love for Me.’ ”