25.189

pache yabe husena-khan gaude ’raja’ ha-ila

subuddhi-rayere tinho bahu badaila

SYNONYMS

pache—later; yabe—when; husena-khan—Hussain Khan; gaude—in Bengal; raja ha-ila—was appointed Nawab, or governor, by the central Mohammedan government; subuddhi-rayere—unto Subuddhi Raya; tinho—he; bahu badaila—increased the opulences.

Later Hussain Khan somehow or other was appointed Nawab by the central Mohammedan government.

As a matter of obligation, he increased the opulences of Subuddhi Raya.