25.69

harsa, dainya, capalyadi ’sancari’ vikara

dekhi’ kasi-vasi lokera haila camatkara

SYNONYMS

harsa—jubilation; dainya—humility; capalya-adi—talking in ecstasy and so on; sancari vikara—the transient transformations; dekhi’-seeing; kasi-vasi—the inhabitants of Benares; lokera—of all the people; haila camatkara—there was astonishment.

All the people were astonished to see the Lord’s jubilation and humility and to hear Him talk in ecstasy.

Indeed, all the residents of Benares (Kasi) saw the bodily transformations and were astonished.