4.120
ayacita ksira prasada alpa yadi pai
svada jani’ taiche ksira gopale lagai
SYNONYMS
ayacita—without asking; ksira—sweet rice; prasada—remnants of food; alpa—a little; yadi—if; pai—I get; svada—the taste; jani’-knowing; taiche—similar; ksira—sweet rice; gopale—to my Gopala; lagai—I can offer “If, without my asking, a little sweet rice is given to me, I can then taste it and make a similar preparation to offer my Lord Gopala.”