4.80
acamana diya dila vidaka-sancaya
arati karila loke, kare jaya jaya
SYNONYMS
acamana—washing water; diya—offering; dila—gave; vidaka-sancaya—betel nuts; arati karila—arati was performed; loke—all the people; kare—chant; jaya jaya—the words jaya jaya, “all glories.”
Madhavendra Puri offered water to Gopala for washing His mouth, and he gave Him betel nuts to chew.
Then, while arati was performed, all the people chanted, “Jaya, Jaya!” (“All glories to Gopala!”).