4.49
atyanta nivida kunja,--nari pravesite
kuthari kodali laha dvara karite
SYNONYMS
atyanta—very much; nivida—dense; kunja—bushes; nari—we are not able; pravesite—to enter; kuthari—choppers; kodali—spades; laha—take; dvara karite—to make a way “The bushes are very dense, and we will not be able to enter the jungle.
Therefore take choppers and spades to clear the way.”