4.150
gopala candana mage,--suni’ bhakta-gana
anande candana lagi’ karila yatana
SYNONYMS
gopala—Lord Gopala at Vrndavana; candana—sandalwood; mage—wants; suni’-hearing; bhakta-gana—all the devotees; anande—in great pleasure; candana lagi’-for sandalwood; karila—made; yatana—endeavor.
When all the devotees at Jagannatha Puri heard that the Gopala Deity wanted sandalwood, in great pleasure they all endeavored to collect it.