4.56
nava sata-ghata jala kaila upanita
nana vadya-bheri baje, stri-gana gaya gita
SYNONYMS
nava—nine; sata-ghata—hundreds of waterpots; jala—water; kaila—made; upanita—brought; nana—various; vadya—musical sounds; bheri—bugles; baje—vibrate; stri-gana—all the women; gaya—chant; gita—various songs.
When the Deity was being installed, nine hundred pots of water were brought from Govinda-kunda.
There were musical sounds of bugles and drums and the singing of women.