4.184

nijangam api ya gopyo

mameti samupasate

tabhyah param na me partha

nigudha-prema-bhajanam

SYNONYMS

nija-angam—own body; api—although; yah—who; gopyah—the gopis; mama—Mine; iti—thus thinking; samupasate—engage in decorating; tabhyah—than them; param—greater; na—not; me—for Me; partha—O Arjuna; nigudha-prema—of deep love; bhajanam—receptacles “O Arjuna, there are no greater receptacles of deep love for Me than the gopis, who cleanse and decorate their bodies because they consider them Mine.”

PURPORT

This verse is spoken by Lord Krsna in the Adi Purana.