4.271-272
pita-mata, guru-gana, age avatari’
radhikara bhava-varna angikara kari’
nava-dvipe saci-garbha-suddha-dugdha-sindhu
tahate prakata haila krsna purna indu
SYNONYMS
pita-mata—parents; guru-gana—teachers; age—first; avatari’-descending; radhikara—of Srimati Radharani; bhava-varna—the luster of transcendental ecstasy; angikara kari’-accepting; navadvipe—in Navadvipa; saci-garbha—the womb of Saci; suddha—pure; dugdha-sindhu—the ocean of milk; tahate—in that; prakata—manifested; haila—became; krsna—Lord Krsna; purna indu—full moon.
First Lord Krsna made His parents and elders appear.
Then Krsna Himself, with the sentiments and complexion of Radhika, appeared in Navadvipa, like the full moon, from the womb of mother Saci, which is like an ocean of pure milk.