4.70
tayor apy ubhayor madhye
radhika sarvathadhika
mahabhava-svarupeyam
gunair ativariyasi
SYNONYMS
tayoh—of them; api—even; ubhayoh—of both (Candravali and Radharani); madhye—in the middle; radhika—Srimati Radharani; sarvatha—in every way; adhika—greater; maha-bhava-svarupa—the form of mahabhava; iyam—this one; gunaih—with good qualities; ativariyasi—the best of all “Of these two gopis (Radharani and Candravali), Srimati Radharani is superior in all respects.
She is the embodiment of mahabhava, and She surpasses all in good qualities.”
PURPORT
This text is verse 2 of the Ujjvala-nilamani of Srila Rupa Gosvami.