20.10-11
sanatana kahe,--"tumi na kara raja-bhaya
daksina giyache yadi leuti’ aoyaya
tanhare kahio--sei bahya-krtye gela
gangara nikata ganga dekhi’ jhanpa dila
SYNONYMS
sanatana kahe—Sanatana replied; tumi—you; na—not; kara—do; raja-bhaya—fear of the government; daksina—to the south; giyache—has gone; yadi—if; leuti’-returning; aoyaya—comes; tanhare—to him; kahio—you say; sei—he; bahya-krtye—to evacuate; gela—went; gangara nikata—near the bank of the Ganges; ganga dekhi’-seeing the Ganges; jhanpa dila—jumped.
Sanatana replied, "There is no danger.
The Nawab has gone to the south.
If he returns, tell him that Sanatana went to pass stool near the bank of the Gages and that as soon as he saw the Ganges, he jumped in.