14.11

tumi more dile bahu amulya ratana

mora kichu dite nahi, dilun alingana

SYNONYMS

tumi—you; more—unto Me; dile—delivered; bahu—various; amulya—incalculable; ratana—gems; mora—of Me; kichu—anything; dite—to give; nahi—there is not; dilun—I give; alingana—embracing.

Upon hearing the verses recited by the King, Sri Caitanya Mahaprabhu said, “You have given Me invaluable gems, but I have nothing to give you in return.

Therefore I am simply embracing you.”