14.247
pandu-vijayera tuli phati-phuti yaya
jagannathera bhare tula udiya palaya
SYNONYMS
pandu-vijayera—of the ceremony of Pandu-vijaya; tuli—batches of cotton; phati-phuti yaya—become broken; jagannathera bhare—by the weight of Lord Jagannatha; tula—the cotton; udiya palaya—floats in the air.
When the Jagannatha Deity is carried, at intervals He is placed on cotton pads.
When the ropes broke, the cotton pads also broke due to the weight of Lord Jagannatha, and the cotton floated in the air.