14.147
’adhira’ nisthura-vakye karaye bhartsana
karnotpale tade, kare malaya bandhana
SYNONYMS
adhira—the restless heroine; nisthura-vakye—by cruel words; karaye—does; bhartsana—chastisement; karna-utpale tade—pulls the ear; kare—does; malaya—with a garland; bandhana—binding "The restless heroine, however, sometimes chastises her lover with cruel words, sometimes pulls his ear and sometimes binds him with a flower garland.