14.6
saba-bhaktera ajna nila yoda-hata hana
prabhu-pada dhari’ pade sahasa kariya
SYNONYMS
saba-bhaktera—of all the devotees; ajna nila—took permission; yoda-hata hana—with folded hands; prabhu-pada dhari’-catching the feet of Sri Caitanya Mahaprabhu; pade—falls; sahasa kariya—with great courage.
Maharaja Prataparudra was so humble that with folded hands he first took permission from all the devotees.
Then, with great courage, he fell down and touched the lotus feet of the Lord.