14.49
maha-malla-gane dila ratha calaite
apane lagila ratha, na pare tanite
SYNONYMS
maha-malla-gane—unto the big wrestlers; dila—gave; ratha—the car; calaite—to pull out; apane—personally; lagila—engaged; ratha—the car; na pare tanite—could not move.
The King then arranged for big wrestlers to try to pull the car, and even the King himself joined in, but the car could not be moved.