14.172
yabe asi’ mana kare puspa uthaite
sakhi-age cahe yadi gaye hata dite
SYNONYMS
yabe—when; asi’-coming nearby; mana kare—prohibits; puspa uthaite—to pick up flowers; sakhi-age—in front of the friends of Srimati Radharani; cahe—wants; yadi—if; gaye—in the body; hata dite—touch with the hand "Approaching Her, Krsna prohibits Srimati Radharani from picking flowers.
He may also touch Her in front of Her friends.