14.130
tambula-samputa, jhari, vyajana, camara
sathe dasi sata, hara divya bhusambara
SYNONYMS
tambula-samputa—boxes containing the ingredients for betel nut preparation; jhari—water pitchers; vyajana—fans; camara—whisks; sathe—along with; dasi—maidservants; sata—hundreds; hara—necklaces; divya—valuable; bhusambara—dresses.
The maidservants were carrying water pitchers, camara whisks and boxes for betel nuts.
There were hundreds of maidservants, all attractively dressed with valuable necklaces.