14.144
’dhira’ kante dure dekhi’ kare pratyutthana
nikate asile, kare asana pradana
SYNONYMS
dhira—the sober; kante—the hero; dure—from a distance; dekhi’-after seeing; kare pratyutthana—stands up; nikate asile—when the hero comes nearby; kare—does; asana—of a seat; pradana—offering "When a sober heroine sees her hero approaching from a distance, she immediately stands up to receive him.
When he comes near, she immediately offers him a place to sit.