14.38

kirtaniyara parisrama jani’ gauraraya

tan-sabare khaoyaite prabhura mana dhaya

SYNONYMS

kirtaniyara—of all the singers; parisrama—labor; jani’-knowing; gauraraya—Sri Caitanya Mahaprabhu; tan-sabare—all of them; khaoyaite—to fill; prabhura—of Sri Caitanya Mahaprabhu; mana dhaya—the mind was very eager.

Sri Caitanya Mahaprabhu understood the labor of all the kirtana chanters; therefore He was very eager to feed them sumptuously.