24.33
sakha-ganera rati haya ’anuraga’ paryanta
pitr-matr-sneha adi ’anuraga’-anta
SYNONYMS
sakha-ganera—of the friends; rati—the attraction; haya—becomes; anuraga paryanta—up to subecstatic love; pitr-matr-sneha—paternal love; adi—and so on; anuraga-anta—up to the end of subecstatic love "Devotees in Vrndavana who are friends of the Lord can increase their ecstatic love to the point of anuraga.
Paternal affectionate lovers, Krsna’s father and mother, can increase their love of Godhead up to the anuraga point also.