16.142

eta bali’ mahaprabhu naukate cadila

murcchita hana pandita tathai padila

SYNONYMS

eta bali’-saying this; mahaprabhu—Sri Caitanya Mahaprabhu; naukate cadila—got on a boat; murcchita hana—fainting; pandita—Gadadhara Pandita Gosvami; tathai—there; padila—fell down.

Saying this, Sri Caitanya Mahaprabhu got into a boat, and Gadadhara Pandita immediately fell down in an unconscious state.