16.174
suni’ maha-patra kahe hana vismaya
’madyapa yavanera citta aiche ke karaya!
SYNONYMS
suni’-hearing; maha-patra—the representative of the Orissan government; kahe—says; hana vismaya—becoming astonished; madyapa—drunkard; yavanera—of the Mohammedan; citta—the heart; aiche—in this way; ke karaya—who has made.
Upon hearing this proposal, the representative of the Orissan government, the maha-patra, was very astonished.
He thought, "The Mohammedan governor is a drunkard.
Who has changed his mind?