16.80
sei ratrye jagannatha-balai asiya
dui-bhai cada’na tanre hasiya hasiya
SYNONYMS
sei ratrye—on that night; jagannatha—Lord Jagannatha; balai—Lord Balarama; asiya—coming; dui-bhai—both brothers; cada’na—slapped; tanre—him; hasiya hasiya—smiling.
That night the brothers Lord Jagannatha and Balarama came to Pundarika Vidyanidhi and, smiling, began to slap him.