16.6

tanha vina ei rajya more nahi bhaya

gosani rakhite karaha nana upaya

SYNONYMS

tanha vina—without Him; ei rajya—this kingdom; more—to me; nahi bhaya—is not very pleasing; gosani—Sri Caitanya Mahaprabhu; rakhite—to keep; karaha—do; nana upaya—various sorts of devices “Without Sri Caitanya Mahaprabhu, this kingdom is not pleasing to me.

Therefore please try to devise some plan to enable the Lord to stay here.”